Sa 50 stopa udaljenosti vi ste sigurni da ste njih videli, ali-ali-ali ipak niste nosili vaše naoèare.
Você estava a 17 metros de distância e fez uma identificação positiva, e-e-e ainda assim você não estava usando seus óculos de grau necessários.
Pametan neprijatelj udara tamo gde mislite da ste sigurni.
O inimigo inteligente ataca exatamente... onde você acha estar a salvo.
Margaret, da li ste sigurni da su to stvarni ljudi u vašoj kuæi?
Margaret, tem certeza que são pessoas reais em sua casa?
Prilicno ste sigurni u sebe za nekoga ko je tek poceo.
Você está muito convencido para alguém que acabou de começar.
Kako ste sigurni da æe se zaljubiti u vas.
Mas como garante que ele se apaixonará por você?
Da li ste sigurni da ne treba da bacilo ovi stvar na satelit?
Tem certeza que não deveríamos apenas jogar essa coisa no satélite?
Vrlo ste sigurni u to, kao da ste bili tamo.
Parece ter certeza, como se estivesse lá.
Da li ste sigurni da je ovo restoran?
Tem certeza que isto é mesmo um restaurante?
Koliko ste sigurni u Sitonove podatke?
O quão seguro está da autenticidade da informação?
Zato hoæu da pitam da li ste sigurni, apsolutno sigurni, da ste mi rekli sve što treba da se zna?
Então preciso perguntar: Vocês têm certeza... Certeza absoluta que me contaram tudo que preciso saber?
Da li ste sigurni da je bezbedno?
E pra ele. Tem certeza que é seguro?
Da li ste sigurni da je uzurpiranje sudbine Klark Kenta mudra odluka, gospodine?
Tem certeza que roubar o destino do Clark é uma sábia decisão, senhor?
Da li ste sigurni da ljudi ne veruju ni u šta?
Quer que as pessoas não acreditem em nada?
Da li ste sigurni da ne smem da isprièam ženi?
Não posso mesmo contar à minha esposa?
Izvinite što æu ovo reæi, ali da li ste sigurni da sekretarica Lou i Dženet Remzi treba da budu zajedno?
Desculpe, mas quer mesmo o secretário Lowe e Janet Ramsey juntos na festa?
Da li ste sigurni da niste zastupali ženu koja je pojela svoje dete?
Tem certeza de que não representa a mulher que comeu o filho?
Zbog èega ste sigurni da je ovo naš kombi?
Por que tem certeza que esta é a van?
Da li ste sigurni da u vili nema još tajnih prostorija?
Tem certeza de que não há outros quartos secretos?
Apsolutno, ako ste sigurni da ne postoji niko drugi.
Claro, se tem certeza que não quer chamar outra pessoa.
Da li ste sigurni da æe vas zadržati na list?
Tem certeza de que ele o manterá na cédula eleitoral?
Da li ste sigurni da ste na pravom mestu?
Você tem certeza de que está no lugar certo?
Ako ste sigurni da nije problem.
Se não for muito incômodo. Incômodo nenhum.
Da li ste sigurni da ste sve srediti?
Vocês sabem o que é para fazer?
Bez obzira na razlog, za neke prijatelje ste sigurni da æe biti uz vas duže vreme.
Independente da razão, você sabe que alguns ficarão contigo por um tempo.
Da li ste sigurni da su oni?
Tem certeza de que é deles?
Uobièajena nagrada za sve DEA agente je 350.000 dolara, ali vi ste sigurni... zbog Kiki.
Há um prêmio fixo de US$ 350.000 por qualquer um do DEA aqui, mas você está em segurança, por causa do Kiki.
Vi ste sigurni da želite da pogledaj me u oči i reci mi ovo je za najbolji?
Ainda tem certeza que quer me olhar nos olhos e dizer que é a melhor opção?
Mislim, možemo ga zaobiæi, ali, da li ste sigurni?
Podemos ir por outro caminho, mas a senhora tem certeza?
I apsolutno ste sigurni da možete ovo da izvedete?
E têm certeza que podem fazer isso acontecer? Sim.
Medicinski ste sigurni da je to stvarno?
Tem certeza médica de que isso é de verdade?
Da li ste sigurni da želite ovo da uradite?
Certeza que quer fazer isso Governador? Isso requer a Lei Marcial.
Koliko ste sigurni da će to raditi?
Você tem certeza de que isso vai funcionar?
Kako to da ste sigurni u to?
Como pode ter tanta certeza disso?
da li ste sigurni da će vam dati i sjajnu karijeru kada sve upravo govori suprotno?
mas você está tão seguro de que isso vai te proporcionar uma carreira brilhante, quando todas as evidências apontam o contrário?
Da li ste sigurni da je to zaista bilo to?
Têm certeza de que era isso mesmo?
Uzmite verovanje da ste vredni, sposobni, poznato i kao samopoštovanje, dodajte optimizam koji imate kad ste sigurni u svoje sposobnosti, i onda time ojačani, nastupite hrabro i suočite se sa izazovom.
É a combinação de se sentir útil, valorizada e capaz, também conhecida como autoestima, com o otimismo que sente quando você está segura de suas habilidades e, então, empoderada por tudo isso, aja de forma corajosa para enfrentar um desafio.
Toliko je malo istine u popularnoj kulturi i dobra je stvar kada ste sigurni u nekoliko stvari.
Há tão poucas verdades na cultura popular que é bom ter certeza de algumas coisas.
1.3950591087341s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tem certeza do que está fazendo? 